“灭火毯”再起作用？欧央行为意大利公投操碎了心

意大利总理伦齐在周日修宪公投中失败之后准备辞职的计划恰逢欧洲央行的一个关键时刻。欧洲官员及投资者表示，意大利宪法改革提议在公投中被否将对欧洲央行周四的政策讨论产生影响。

欧洲央行行长德拉吉。照片摄于上个月法兰克福。 图片来源：ralph orlowski/Reuters

意大利总理伦齐(Matteo Renzi)在周日修宪公投中失败之后准备辞职的计划恰逢欧洲央行的一个关键时刻。

欧洲央行正准备于周四召开重大关键会议，届时将决定即将于明年3月到期的1.7万亿欧元（合1.8万亿美元）债券购买项目的未来。

在欧美政坛意外事件频出的一年里，欧洲央行的债券购买项目对拥有19个成员国的欧盟起到了“灭火毯”的作用，为欧盟经济提供了缓冲，并在出现6月份英国脱欧公投和11月份特朗普(Donald Trump)赢得美国大选等意外政治事件的情况下控制住欧元区成员国的国债收益率。

意大利公投结果并非是大大出乎外界意料的，因为之前的民调已经显示出反对宪法改革提议的阵营可能获胜，并造成破坏性影响。但作为欧元区第三大成员国，意大利的公投发生在欧元区内部，而且恰逢意大利的一个敏感时期。意大利银行业正背负着沉重的不良贷款，其中几家急需募集资金。伦齐在这个当口儿辞职，以及任何随之而来的政治动荡，都可能吓跑投资者。

欧洲官员及投资者表示，有鉴于此，意大利宪法改革提议在公投中被否将对欧洲央行周四的政策讨论产生影响，可能增强外界认为的维持每月800亿欧元债券购买规模的必要性，尽管一些决策者要求该行行长德拉吉(Mario Draghi)就缩减所谓的量化宽松计划的方式和时间发出清晰的信号。

贝莱德(BlackRock Inc., BLK)首席德国投资策略师Martin Luck称，欧洲央行可能研究意大利公投失败可能推迟该国银行业必不可少的改革的风险。他表示，欧洲央行希望确保不发生这种情况。意大利总理伦齐(Matteo Renzi)在周日修宪公投中失败之后准备辞职的计划恰逢欧洲央行的一个关键时刻。

欧洲央行正准备于周四召开重大关键会议，届时将决定即将于明年3月到期的1.7万亿欧元（合1.8万亿美元）债券购买项目的未来。

在欧美政坛意外事件频出的一年里，欧洲央行的债券购买项目对拥有19个成员国的欧盟起到了“灭火毯”的作用，为欧盟经济提供了缓冲，并在出现6月份英国脱欧公投和11月份特朗普(Donald Trump)赢得美国大选等意外政治事件的情况下控制住欧元区成员国的国债收益率。

意大利公投结果并非是大大出乎外界意料的，因为之前的民调已经显示出反对宪法改革提议的阵营可能获胜，并造成破坏性影响。但作为欧元区第三大成员国，意大利的公投发生在欧元区内部，而且恰逢意大利的一个敏感时期。意大利银行业正背负着沉重的不良贷款，其中几家急需募集资金。伦齐在这个当口儿辞职，以及任何随之而来的政治动荡，都可能吓跑投资者。

欧洲官员及投资者表示，有鉴于此，意大利宪法改革提议在公投中被否将对欧洲央行周四的政策讨论产生影响，可能增强外界认为的维持每月800亿欧元债券购买规模的必要性，尽管一些决策者要求该行行长德拉吉(Mario Draghi)就缩减所谓的量化宽松计划的方式和时间发出清晰的信号。

贝莱德(BlackRock Inc., BLK)首席德国投资策略师Martin Luck称，欧洲央行可能研究意大利公投失败可能推迟该国银行业必不可少的改革的风险。他表示，欧洲央行希望确保不发生这种情况。(来源：华尔街日报)