【看奥运学日语】盘点奥运热词的中日文说法

【看奥运 学日语】盘点奥运热词的中日文说法

2016年08月11日10:34  来源：人民网-日本频道

观看比赛的同时，一起来学习一下奥运热词的中日文说法。  

第31届夏季奥运会正在巴西里约热内卢举行。截至8月11日上午，中国队共收获了10枚金牌，5枚银牌，8枚铜牌，排在奖牌榜第二位。从奥运会开幕之日起，“金牌”、“卫冕”、“爆冷”、“退役”等等奥运相关的词汇也不断成为网络热搜词。观看比赛的同时，一起来学习一下奥运热词的中日文说法。(制表/陈思）

 
   

  中文  

       日文  

  夏季奥运会           夏季オリンピック競技大会  

  残奥会        パラリンピック大会  

  里约奥运会        リオ五輪  

  圣火传递        聖火リレー  

  最后一棒火炬手              聖火最終ランナー  

  吉祥物        マスコット  

  奥运会申办城市       招致都市  

  奥运会举办地        開催都市  

  奥运村        オリンピック選手村  

  奥组委        オリンピック組織委員会  

  奥运场馆        オリンピック会場  

  比赛项目        競技種目  

  金、银、铜牌        金（銀、銅）メダル  

  金牌榜        メダル獲得数ランキング  

  开、闭幕式        開（閉）会式  

  颁奖典礼        表彰式  

  领奖台        表彰台  

  中国奥运代表团        中国選手団  

  旗手        旗手