华人舞蹈家十年奇遇：从洗衣工人到亿万富翁管家

　　不懂英文给富豪打工

　　87年的时候，我40岁，但我胆子特别大，自己做主，连ABC都排不清楚就到美国。一开始是来学舞蹈，后来做过其他工。我蛮敢闯，90年代的时候，我连英文都不会就到亿万富翁家打工。我的老板Helmsley是帝国大厦的老板，80多岁。我这个人运气蛮好的，那些富人都很挑剔，但我去面试他们留下了我。

　　我的工作是帮整理衣服、做饭、买东西，我有一个老板没人不知道，他叫Vanderbilt，我为他工作了3年，直到他87岁去世。有时候我想，自己何德何能跑到上流社会去，见识了这么多东西。

　　Vanderbilt会去上州赛马，我跟他去，他的脾气不好，但他跟我不发脾气。 在他家打工的人像个小联合国，有一对爱尔兰夫妇，有两个司机，还有花园工。我给他洗衣服，早上给他做一顿早餐，中午他一般不在，下午回来，我给他做晚饭。刚开始我不懂做饭，那对爱尔兰夫妇教我，他们教一遍，我跟着学。Vanderbilt每天吃不同水果，有蓝莓、香蕉，哪天吃鱼，哪天吃鸡，5天都安排好了。

　　他出门，我帮他打包，整理行李，他用的东西，换洗的衣服，都准备齐全。他有宴会，我就给他准备晚礼服。我去商店买东西，他们都知道我是Vanderbilt家的，只要报上名字，记个账，钱也不需付。总管家会告诉我，喝什么水，喝什么酒，吃什么东西，在什么地方买，总管家先带我一次，下次我自己开车去买。

　　Vanderbilt长得像总统一样，他身边的女人个个像好莱坞明星。他的子女都不在身边，每年感恩节全家会聚一次，20多个人，我要做烤火鸡，总管家教我做甜点、色拉，每年圣诞节大餐最重要，吃什么有列出菜单。

　　我有时候给他做中国菜，他还蛮喜欢中国菜的，喜欢炸春卷、饺子、面条，他对中国也很了解。我在那里做工没有做下人的感觉，他都会对我说Thank You(谢谢)，我并不觉得自己比他们低一等，他的子女也都说Thank You，谢谢你照顾我父亲。

　　四十来美国自力更生

　　我在那个上流社会生活了10年，我觉得没有白来一趟。从刚到美国开始，我都是靠自己一步步走过来的，有些人说你怎么不找个人结婚算了，但我想靠自己自力更生。

　　我年轻时恋爱经受了挫折，对方是搞军工的工程师，婚姻需要党委批准，我什么都不顺，出身不好，事业不好，婚姻也不好。当时我不愿他为了我失去大好前途，为了让他死心，就跟团里一个舞蹈演员结婚了。他家三代都是铁路工人，那时候我很年轻，我不想让下一代出身不好，我要找一个出身好的人结婚，其他的我没办法改变。实际上我与他性格不合，我妈都哭了，她说你怎么能拿婚姻赌气。来美国后我与前夫离婚，我也是先把他和儿子办过来才离婚的。

　　当初准备来美国的时候，根本没想到能拿到美国签证。去签证的时候，我说81年我来美国演出过，签证官记得，说你们演《丝路花雨》，他一听说我要到玛莎葛兰姆学院学舞蹈，立刻就给签了。

　　40岁来美国学现代舞。(夏生美提供)

　　到了美国，下飞机后，我找路也全靠别人帮我写的英文，正好在机场上看到中国领事馆接留学生，我走过去，他们说你也是留学生吗，我说是的，他们说上车吧，付5块钱，然后把我们拉到领事馆招待所，一天住宿费17元。

　　出来留学是团里送出来的，单位出学费，我那些同学在国内很有名，当时有不少中国人到玛莎的学院学舞蹈，玛莎已经很老了，她是现代舞鼻祖，由助教给学生上课。我自身条件比较好，如软开度、柔韧性、肌肉力量，适合跳舞。舞蹈演员都经过非常严格的训练，培养一个舞蹈演员需要十多年时间。我边读书边打工，过得很开心，我别的也不会，跳舞就是开心。

　　我常常在想，是不是神带我来到这些地方，我为自己感到很幸运。人家说你在美国做那么苦的工干什么，我不觉得苦，我靠自己，如果我只考虑个人，我心里会有愧疚，我宁愿走一条艰难的路。现在也过得快乐，虽然风风雨雨，我觉得人生的经历就是财富，我自己心安理得，活得自在、坦然，这也是我做人的原则。

责编：吕文宝